image.jpg 昨天看完《告白》這本書(原著:湊佳苗;翻譯:丁世佳;時報出版)

本書初版為2009年8月

因題材涉及驚悚,推理及現今最被討論的校園霸凌,所以非常暢銷

被改拍成電影後也受到大量影迷支持推薦,所以時報又在2010年10月出了電影書腰版

我個人事沒有去看電影,但是書的文字很有張力,緊湊,非常好看

作者將各章節以案件中的各相關者第一人稱告白方式呈現

讓讀者能從各角度面向切入,了解整個事件前因後果及各人心中真正之想法及盤算

算是很新穎特別的寫作

我覺得其實這本作品推理的成分佔較少,因為其實一開始就已經知道誰是兇手了

精采的是各人的動機及這事件前中後的各人心理演變

我本人是覺得這些人之中,最恐怖瘋狂的人就是悠子老師了吧!

但是在遭遇到孩子被謀殺的痛苦後,我想任誰都會失去理智,管他什麼道德,管他什麼為人師表,

只想狠狠地復仇,讓兇手得到報應吧!

悠子老師所做出的報仇真的事最令人驚悚的....由其表面可以沉穩地說身為老師包容學生過錯,

但實際做出的事是那麼可怕...

在最終結尾她對修哉所做的報復,真的非常可怕...

明知導致修哉做出這件謀殺案之目的及所有的一切,都是為了媽媽。希望媽媽能知道他的價值,希望得到媽媽一句讚美肯定~

但最後悠子老師告白中

"你想知道她怎麼說嗎?".......不好意思,我這裡變吵了。我想你也聽見了警車和警笛的聲音。..............(中間略).......K大學理工學院電子工程系第三研究室,那是我重新設置炸彈的地點。製作炸彈的,按下引爆鈕的,都是你。 

真是非常冷血恐怖,因為修哉再怎麼想知道媽媽說了什麼,都是不可能的事了!他以後將在極度的渴望與懊悔之中最終自我毀滅吧!

最真正的復仇,就是將被奪走最愛的人的痛及恨,完完整整地送回到兇手本人身上...

***********************************************************

  ◎2009本屋大賞第一名,新人湊佳苗打敗東野圭吾、伊□幸太郎名家,聲譽鵲起
  ◎至今總銷量已破280萬冊,全新校園犯罪書寫,真正影響力驚人的小說
 
  

當倫理和正義分歧,你該選哪邊?

  一位中學女老師在校園游泳池內發現自己的四歲女兒意外溺斃,後來經她私下調查,原來是班上兩位學生謀殺的,但殺人動機實在荒唐。痛失愛女的老師辭職,不向警方申請重新調查,而在結業式那天向全班學生告白真相,並透露了她的復仇計畫,在學生們的心底種下恐懼的因子……

  全新的校園犯罪書寫

  作者利用《罪與罰》的反推理手法來心理分析新世代教育和校園犯罪,各篇章由受害者親人、嫌疑犯學生、嫌犯的家人及女同學等主觀視角分別告白,一步步逼近犯罪動機的核心,藉此也提出許多重要問題,像是師生親子關係如何有效溝通、校園犯罪的法律面和道德面的懲罰該如何拿捏、如何與疑似有問題的學生相處來預防犯罪、如何落實個別化人格教育、青少年犯罪的法律規章是否該檢討等等,小說適切地用個人的自白故事點出當今教育出了問題的因果所在。

  全書的結局極具爭議,是「考驗大家的倫理觀和正義感」(本書日文版編輯平野優佳的話),《讀賣新聞》報導說很多人就是因為想跟別人討論一下這個結尾,而向身邊的人推薦此書。

獲獎紀錄

  2009年書店大獎第1名
  第29回小說推理新人獎
  週刊文春「2008年Mystery Best 10」第1名
  寶島社「2009年這本推理小說真厲害!」第4名

作者簡介

湊佳苗

  一九七三年生於廣島縣。武庫川女子大學家政系畢業。二○○五年入圍第二屆BS-i新人腳本獎佳作。二○○七年獲得創作Radio Drama大獎。同年以〈神職者〉獲得第二十九屆小說推理新人獎。二○○八年收錄該作的出道作《告白》獲得週刊文春「Mystery Best 10」第一名以及第六屆本屋大賞第一名。其後尚有作品《少女》、《贖罪》、《為了N》。

譯者簡介

丁世佳

  以翻譯糊口二十年,譯有《銀河便車指南》、《宇宙盡頭的餐廳》、《死亡祭儀》等,現為無業遊民。部落格:tanzanite.pixnet.net/blog。

ginger 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()