I heard this beautiful song yesterday on the radio by chance.

This song is one of the favorite on the list of my beloved old songs, and I'd been loving it since the first time I listened to it 20 years ago. 

It recalled some memories to me and some special people in my mind......

I love the melody and especially the lyrics.

"I won't ask for promises

so you don't have to lie

We all played that game before

Say I love you and say goodbye...."

I'd Really Love To See You Tonight- England Dan & John Ford Coley

原唱:England Dan & John Ford Coley 英格蘭丹 & 約翰福特柯里   1976發行

Hello, yeah, it's been a while

Not much, how about you

I'm not sure why I called

I guess I really just wanted to talk to you



And I was thinking maybe later on

We could get together for a while

It's been such a long time

And I really do miss your smile



*I'm not talking about moving in

And I don't want to change your life

But there's a warm wind blowing, the stars around

And I'd really love to see you tonight



We could go walking through a windy park

Or take a drive along the beach

Or stay at home and watch TV

You see it really doesn't matter much to me



I won't ask for promises

So you don't have to lie

We've both played that game before

Say I love you and say goodbye



中譯

哈囉,有一陣子沒見面了

最近過得如何?

我不確定為何打這通電話

我想我真的只是想和你說說話



我想,也許待會兒

我們可以聚一聚

有好長一段時間沒見面了

我實在很想念你的笑容



我並不是想要闖進也不想改變你目前的生活

但暖風吹拂,繁星滿天

今晚我真的很想見你



我們可以散步到微風輕拂的公園

也可以開車到海邊兜風

或是留在家裡看電視

你看,我一點都無所謂



我不要求你的承諾

所以你無須撒謊

我倆從前已玩過這種遊戲:

說完我愛你,然後分手

************************************************************************

In the past, I thought promises are important and eternal love is TRUE  

BUT NOW, I realize those are NOTHING!

I really don't care those at all.

************************************************************************

REALLY Need somebody to be just WITH ME.....BESIDE ME BUT NOT TOO CLOSE

just like a dear friend and also a sweet lover  

Don't have to to be together all the time

Have personal life, keep private freedom and space still  

Only hang around sometimes to chat, to see movies, to go out for trips, to enjoy delicious food,to explore the world or do any other things......

But that 's just a stupid thought~ A wish only! 

 

ginger 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()